Nieuw Onze Vader

Vanaf de eerste zon­dag van de Advent, zon­dag 27 no­vem­ber 2016 zal het nieuwe Onze Vader wor­den gebruikt in de li­tur­gie. Neder­lan­ders en Vlamingen bid­den dan voor het eerst precies dezelfde tekst!

Commissio mixta

Decennialang bleek het niet moge­lijk om tot een ge­za­men­lijke tekst van het Onze Vader te komen voor het Neder­landse taal­ge­bied. Dankzij een ge­za­men­lijke com­mis­sie (Commissio mixta), van Neder­land en Vlaan­de­ren voor de nieuwe ver­ta­lin­gen van meer­dere li­tur­gische teksten, is er nu wel een aan­ge­paste versie van het Gebed des Heren. Daaraan hebben zowel de Neder­landse en Belgische Bis­schop­pen­confe­renties, alsook de Romeinse Con­gre­ga­tie voor de Eredienst hun goed­keu­ring verleend.

Gezongen Onze Vader

Het spreekt voor zich dat ook het gezongen Onze Vader door de ver­an­der­de tekst is vernieuwd. Hiertoe zijn een aantal toon­zet­tingen be­schik­baar via de Natio­nale Raad voor Li­tur­gie (NRL).

• www.rkli­tur­gie.nl

De nieuwe vertaling